Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘idioma’ Category

.

001.jpg.

.

A imagem acima mostra um aviso de dentro do avião, pedindo para manter o cinto colocado e falando sobre o colete salva-vidas. Resolvi colocá-la para dar uma idéia de como a língua local é diferente.

O taitiano tem grandes semelhanças com a com a língua māori da Nova Zelândia e com as línguas do Hawaii.

Tanto o francês quanto o tahitiano são línguas oficiais da Polinésia Francesa. Além disso, é muito fácil encontrar pessoas que falam inglês e até mesmo italiano.

Já citei em outro post algumas palavras que com certeza você poderá ouvir durante sua viagem, agora vou destacar palavras de origem tahitiana e que fazem parte do nosso vocabulário.

●  Pareo

É derivada de  pāreu que significa ‘tela’ e se refere à vestimenta tradicional polinésia usada tanto por homens quanto por mulheres.

●  Tatuar

O substantivo tātau  significa ‘tatuagem’ e em tahitiano ta tātau é o verbo usado para designar a ação de dar golpes repetidamente.

●  Tabu

Trata-se de ourta palavra originária da Polinésia Francesa e é usada para definir um sentimento social sobre um determinado comportamento ou assunto.

Por lá vocês vão até encontrar uma cerveja com esse nome.

.
Anúncios

Read Full Post »

 .

Por toda a Polinésia Francesa as pessoas são muito simpáticas e te encorajam a entrar no clima local ensinando algumas palavras básicas e incentivando as mulheres a usar as características flores nos cabelos.

Logo abaixo estou colocando algumas palavras que com certeza você ouvirá durante sua estadia por lá.

.

 

Ia Orana (Bom Dia)

Maeva (Bem Vindo)

Mauruuru (Obrigado)

Nana (Tchau)

Maitai (Bom)

Manuia (Saúde)

Nui (Grande)

Iti (Pequeno)

Motu (Ilha)

Moana (Oceano)

Fare (Casa)

Marae(Templo Antigo)

 

.

Read Full Post »